Ramiz Rövşən 1946-cı il, dekabrın 15-də Bakının Əmircan kəndində anadan olub. Suraxanı rayonundakı 208 N-li şəhər orta məktəbində təhsil alıb.Azərbaycan Dövlət Universitetinin Filologiya fakültəsini (1964-1969), Moskva Ali Ssenari kurslarını bitirib (1976-1978). Cəfər Cabbarlı adına "Azərbaycanfilm" kinostudiyasında, "Mozalan" satirik kinojurnal studiyasında redaktor (1971), kinostudiyanın ssenari emalatxanasında ssenarist (1974-1975), ssenari redaksiya heyətinin üzvü (1979-1987), kinostudiyanın baş redaktoru (1987-1992) işləyib. 1992-ci ildən Azərbaycan Tərcümə Mərkəzinin baş redaktorudur. Bir neçə şeir kitabının müəllifidir.
Ramiz Rövşənin ssenariləri əsasında çoxlu sayda bədii və sənədli film çəkilib. Şeir və hekayələri keçmiş SSRİ-nin bir çox dillərinə tərcümə edilib,ABŞ-da, Almaniyada, İngiltərədə, Fransada, Polşada, Bolqarıstanda, Türkiyədə, İranda çap olunub.
Ramiz Rövşən Azərbaycan Yazıçılar Birliyi idarə heyətinin və Azərbaycan Mətbuat Şurasının üzvüdür.
Yazıçı Yaşar Əliyevin qardaşıdır.
Tərcüməçi Rövşən Ramizoğlunun atasıdır.
Kitabları
Cild
Kitabın adı
İçindəkilər
Şəhər
Nəşriyyat
İl
Səhifə
Bir yağışlı nəğmə
Şeirlər
Bakı
Gənclik
1970
62
Göy üzü daş saxlamaz
Şeirlər və poema
Bakı
Yazıçı
1987
158
Kəpənək qanadları
Nəğmələr
Bakı
Səda
1999
120
Gedək biz olmayan yerə
Şeirlər və poema
Bakı
Çıraq
2006
184
Nəfəs - kitablar kitabı
Şeir, nəsr, esse
Bakı
Qanun
2006
760
Göy üzü daş saxlamaz
Şeirlər
Təbriz
Yaşmaq
2007
Nefes - kitablar kitabı
Şiir-nesr-esse
Ankara
Bengü
2008
226
Yağışlı nəğmə
Şeirlər
Tehran
Əndişeye No
2009
312
Sevgi məktubu kimi
Şeirlər
Bakı
Mütərcim
2009
52
Tərcümələri
1.Sergey Yesenin. Qara adam (poema). "Xəzər", 2004 2.Vladimir Mayakovski. Şalvarlı bulud (poemadan parça); Anam və almanların öldürdüyü bir gecə; Qulaq asın; Sergey Yeseninə (şeirlər). "Xəzər", 2005.
3.Aleksandr Blok. Şeirlər. "Xəzər", 2005 4.Marina Svetayeva. Sənin adın; Yatır yollar yorğunu (Blok haqqında şeirlərdən). "Xəzər", 2005